Between 1881 and 1944, Chinese arrivals in New Zealand were made to pay a poll tax (人头税, réntóu shuì) — a fee no other migrant faced — a levy that began at £10 and was raised to £100, the equivalent of several years' wages for the labourers it targeted. The tax did not stand alone.…