The Xiao (萧/肖) Surname: One Name, Two Characters, Many Spellings The Chinese surname Xiao is registered under two characters — Xiao (萧, Xiāo), the older form, and Xiao (肖, Xiào, also read Xiāo as a surname), the substitute the mainland registers carry — and the difference is neither ancient nor genealogical: it is the residue…