For four thousand years, the character 黄 (Huáng) has traveled across the Chinese-speaking world — carved into ancestral tablets in Henan, inked onto qiaopi letters bound for Gold Mountain (金山, Jīnshān), engraved on association plaques in San Francisco, and typed into DNA test profiles by descendants who have never spoken a word of Taishanese. The…
