A lineage book is mostly a list. Names in columns, sons under fathers, a generation number in the margin. One page in the book is not a list.
It is a verse. Twenty to thirty-odd characters, four or five to a line, printed on a leaf of its own — usually after the house rules…
Seven Million People, No Village
The Lv surname — 吕 in Chinese, Lǚ in pinyin, Lv typed on a keyboard that has no diacritics — is a top-forty surname: about 7.0 million bearers, 0.44 percent of the population, fortieth on 2018 figures. In Taishan it is nowhere. The county gazetteer 《台山县志》 (1998) counts villages by…
The City With Its Wall Knocked Off Its Own Name
Most Chinese surnames arrive as a pedigree. The Yu (于, Yú) surname arrives as a spelling.
The character began as 邘 (yú): a walled fief on the Yellow River's north bank, in northern Henan. When the fief fell, the graph shed its 邑 (yì) element…
A Surname Everyone Can Name, and a Village Nobody Can Find
There are roughly 3.2 million people named Mao in China — about 0.27 per cent of the Han population, and a top-100 surname in most published rankings. Most people outside China who recognise the Mao surname learned it from one of them.
崖西 (Yáxī)…
A top-100 surname that spent eight hundred years not being a surname
There are surnames that remember a place, a trade, an office, a tree. The Xiong surname (熊, Xióng) remembers a change of category. It is a top-100 Chinese surname, usually ranked 68th; tables run 68th to 72nd, between 3.6 and 4.4 million bearers…
A Surname That Begins With a Man and a Bowl of Wheat
The Chinese surname Mai — 麦 (Mài), traditional form 麥, the character for wheat — is small and hyper-local. Tallies put it between roughly 140th and 210th among Chinese surnames, and about seventy percent of its carriers live in one province, Guangdong —…
One of China's top-100 surnames — 江 (Jiāng), usually counted around seventy-ninth by population — did not begin as a kingdom's triumph. It began as a kingdom's end. The name is what was left after a small state on the Huai River was swallowed by its larger neighbour in 623 BCE, and the people who…
The Xu (徐) Surname: From the State of Xu to the Wuyi Tanka and Overseas Diaspora
Two Surnames, One Pronunciation
Ask where the Xu surname origin lies and the answer runs to a state rather than a dynasty. The Xu surname (徐, Xú) descends, in its own lineage tradition, from the lower Huai river —…
The Xiao (萧/肖) Surname: One Name, Two Characters, Many Spellings
The Chinese surname Xiao is registered under two characters — Xiao (萧, Xiāo), the older form, and Xiao (肖, Xiào, also read Xiāo as a surname), the substitute the mainland registers carry — and the difference is neither ancient nor genealogical: it is the residue…
The Lu (陆) Surname: From Yamen's Loyal Minister to the Wuyi Diaspora
Lu (陆, Lù) is a top-hundred Chinese surname: 57th to 60th on the 2018 household-registry counts, about 4.2 to 4.4 million mainland bearers — Yuan Yida's Contemporary Hundred Surnames (2005) gives 60th at 0.31 per cent, other compilations 61st at 4.8 million, an…