The Fang (方) Surname: From the Fall of the Song Court to the Towers of Kaiping
Fang (方, fāng; Fong in Cantonese-speaking communities) is one of the most portable surnames in the Chinese world — a single character that turns up in the phone books of Vancouver, San Francisco, Havana, and Singapore. In China alone…
The Situ (司徒) Surname: From a Zhou Court Office to the Wuyi Diaspora
A Name That Was Once an Office
The Situ (司徒, Sītú) surname is one of the few office-derived compound surnames (官职姓, guānzhíxìng) to survive from Chinese antiquity — it began as the Zhou-dynasty office of Minister of Lands and Education (地官大司徒, dìguān…
How to Find Your Family's Qiaopi Letters: A Hands-On Guide to Wuyi Remittance Archives
Between roughly 1850 and 1950, millions of men from the Siyi (四邑) and Wuyi (五邑) counties of Guangdong left for the gold fields, railroads, laundries, and kitchens of North America, Australia, and Southeast Asia — and many of them wrote home.…
The Han (韩) Surname: From the Warring States to the Wuyi Diaspora
The Han (韩) surname descends from the royal house of a kingdom of the Warring States — the State of Han (韩国, Hánguó), founded when Han Wan (韩万, Hán Wàn), grandson of Duke Wu of Quwo, was enfeoffed at Hanyuan (韩原, Hányuán) in…
The Yuan (袁) Surname: From the State of Chen to the Wuyi Diaspora
The Name Before the Place
Most Chinese surnames are named for a place. A king granted a fief; the family took the fief's name; the name outlived the fief. The surname Yuan (袁姓, Yuán xìng) did not begin this way. It began…
The Pan (潘) Surname: From the State of Pan to the Wuyi Diaspora
The Pan surname traces to two royal lineages of ancient China. The first descends from the ruling house of the State of Pan (潘国, Pānguó), a small vassal polity of the Zhou period whose princes shared the blood of the Zhou kings;…
The Zeng (曾) Surname: From Confucian Lineage to the Wuyi Diaspora
A Sage's Name: The Kingdom That Became the Surname
The Zeng (曾, Zēng) surname carries a Confucian pedigree no other Wuyi surname can claim: its first ancestor is 曾子 (Zēngzǐ, Zengzi), the disciple Confucius made the model of filial piety and later canonized as…
The Li (黎) Surname: From the Ancient State of Li to the Wuyi Diaspora
The Siyi region of Guangdong sent over two million people overseas between 1840 and 1940 — and among the surnames carried in that great crossing was 黎 (Li), a name whose written form had already endured for over two thousand years,…
Water Has Ten Thousand Branches but One Source
56|
In 1225 on a hillside in northern Guangdong, one man gathered his family and made a pact. His name was 陈辉 (Chén Huī), honorifically called 凤台公 (Fèngtái Gōng, Honorable Fengtai). He was a Song-dynasty jinshi (进士), the highest imperial examination degree, who served as Imperial…
In the mid-1800s, a young man from Taishan, Guangdong, stood on the deck of a ship bound for Havana, Cuba. He wasn’t alone—thousands of others from his hometown had made the same journey, carrying little more than hope and a fierce determination to survive. Back home, poverty and social unrest had left few options. For…