How to Read a Chinese Zupu: A Diaspora Descendant's Guide
The Book That Was Written for You
Every few years, someone inherits a book they cannot read. Thread-bound, paper soft with age, characters printed vertically in a classical Chinese no one in the family studied. It is a zupu (族谱 zúpǔ) — a clan genealogy,…
The Hu (胡) Surname: From the State of Hu to the Wuyi Diaspora
The State That Became a Name
The Hu surname (胡, Hú) was born in the year a state died. In 495 BC the armies of Chu marched on the small Gui-clan (归姓, Guī xìng) state of Hu (胡子国, Húzǐ Guó), near what…
Ghost Month 2026: A Guide to Zhongyuan for Diaspora Families
The Gates Open: A Month When the Living Remember
In Chinese cosmology, the seventh month of the lunar calendar belongs to the dead. The gates of the underworld open on the first day, and for the next month the ancestors return to the homes they…
A Fief That Became a Name
The Ye surname begins with a place that outlived its state. Twenty-five hundred years ago, on the floodplain of what is now Ye County, Henan (叶县, Yè Xiàn), lay the fief of Ye (叶邑, Yè Yì) — first recorded in the annals in 576 BCE. The small state it…
Getting Around Wuyi: Trains, Buses, and Hiring a Driver for Your Roots Trip
The Railway the Villagers Built, the Railroad That Brought Them Home
For 150 years, the story of Wuyi (五邑, Wǔyì) — the five counties of Kaiping, Taishan, Enping, Xinhui, and Heshan that form Guangdong's great qiaoxiang (侨乡, qiáoxiāng), the "overseas Chinese homeland"…
The Su (苏) Surname: From the Ancient State of Su to the Wuyi Diaspora
A State Gives Its Name (苏国)
The Su (苏, Sū) surname traces its origins to the ancient State of Su, a Zhou-era vassal state in what is today Wen County, Henan — and from that small principality a lineage that produced…
Qixi Festival: How the Wuyi Diaspora Kept Love Alive Across the Ocean
The Seventh Night: When the Separated Are Allowed to Meet
The seventh night of the seventh lunar month is the one night a year when, in the oldest love myth of the Chinese calendar, two lovers separated by the Milky Way are allowed…
The Zeng (曾) Surname: From Confucian Lineage to the Wuyi Diaspora
A Sage's Name: The Kingdom That Became the Surname
The Zeng (曾, Zēng) surname carries a Confucian pedigree no other Wuyi surname can claim: its first ancestor is 曾子 (Zēngzǐ, Zengzi), the disciple Confucius made the model of filial piety and later canonized as…
Zhongyuan Festival: How the Wuyi Diaspora Honors the Dead
The Month of the Dead — and the People Who Never Stopped Feeding Them
In the Chinese calendar, the seventh lunar month belongs to the dead. This year the gates of the underworld open on August 13 and close on September 10 — twenty-nine days in…
The Li (黎) Surname: From the Ancient State of Li to the Wuyi Diaspora
The Siyi region of Guangdong sent over two million people overseas between 1840 and 1940 — and among the surnames carried in that great crossing was 黎 (Li), a name whose written form had already endured for over two thousand years,…