Skip to content Skip to footer

Chinese in Singapore: The Nanyang Hub, 1819 to 1965

Shophouses along Telok Ayer Street in Singapore today, the historic Chinese waterfront street beside Chinatown.

The greatest Chinese city outside China, and who actually built it

In 1819 a free port opened at the southern tip of the Malay Peninsula and began pulling the whole dialect spectrum of Fujian and Guangdong into one harbour. By 1947 the colony counted 730,133 Chinese among 940,824 people, 77.6% of the island. Between 1819 and independence in 1965, people who called the region 南洋 Nányáng and the island 新加坡 Xīnjiāpō, or 石叻 Shílè, built the schools, banks, temples, cemeteries and newspapers that no state would build for them.

They were not one transplanted village but five speech communities — Hokkien (福建), Teochew (潮州), Cantonese (广府), Hakka (客家) and Hainanese (海南) — organised in practice by the 帮 bāng, the dialect group, not by surname or class. Their shares were never fixed: in 1881 Hokkiens and Teochews were nearly equal, and only from the 1930s did the familiar shape settle. Every proportion below is a share of Chinese residents in one census year.

Most readers begin with a wrong assumption: that overseas Chinese history is Siyi history, a reading many descendants of the Siyi and Wuyi counties inherit. In Singapore the Siyi presence was real but small, a minority inside a community dominated by families from 厦门 Xiamen, 汕头 Shantou, 广州 Guangzhou and 海南 Hainan. Those stories are told elsewhere on this site: the remittance corridor that connected Wuyi families to Singapore for over a century, the Taishan line into Singapore, and the Heshan stream into Malaysia. This is the other five-sixths.

The five did not begin as friends: in 1854 the Hokkien and Teochew societies fought one of the deadliest riots in the colony’s nineteenth century, and not until 1906 did one body speak for “the Chinese”.

Before Raffles, the route already ran

Singapore was a working node in the Chinese maritime trading world — intermittently, not continuously — for roughly five centuries before the free port, which is why the 1821 junk that sailed direct from 厦门 Xiamen is usually read as joining a route rather than opening one, the standard dating in the community’s own histories. In 1349 the Yuan-era merchant 汪大渊 Wang Dayuan (1311–1350) described 龙牙门 Lóngyámén in his 《岛夷志略》 and noted that Chinese men and women were living there; most scholars place 龙牙门 at today’s Keppel Harbour. A Song record of 1224 has Quanzhou ships selling a third of their cargo at 凌牙门 before sailing on to 三佛齐.

The second Resident, John Crawfurd, reported Chinese copper coins among ancient building remains on Fort Canning during his 1822 visit — coins of the Northern Song. From 1984 the National Museum’s digs there, led by John N. Miksic, recovered Song coins including 元丰通宝 (1078–1085), 宣和通宝 (1119–1126) and 建炎通宝 (1127–1130), and in 1989 five coins came out of the old Parliament House site.

Chinese copper cash coins of the Song period recovered in Singapore, shown in a museum display.
Chinese copper cash coins of the Song period recovered in Singapore, shown in a museum display.

The archaeology documents trade contact and a fourteenth-century port town, then a sharp fall in finds. It does not document a continuous resident Chinese community across the fourteenth to eighteenth centuries; one Singapore account says the fate of those inhabitants 仍成谜, remains a mystery. The 1821 junk from Xiamen is the hinge, where a trading visit becomes migration.

A free port, and a map that sorted people by speech

A port that charges no duties needs no invitation; it needs only to cost nothing to enter. That is how the entrepôt assembled two provinces’ worth of speech communities in one harbour, and the colonial state then drew the structure onto paper. The 1822 Jackson Plan allotted the Chinese a kampong south of the Singapore River — the origin of Chinatown — with the community’s waterfront at Telok Ayer (直落亚逸街), and inside the Chinese quarter the streets sub-zoned by dialect, a pattern that held for a century.

Plan of the Town of Singapore, 1822, showing the Chinese kampong allotted south of the Singapore River.
Plan of the Town of Singapore, 1822, showing the Chinese kampong allotted south of the Singapore River.

“福建” in Singapore and Malaya does not mean Fujian province; it means the Hokkien, or 闽南 Minnan, speech community specifically. Fuzhou-speakers, 兴化 and 莆田 speakers and the Hakkas of western Fujian are separate groups with their own associations — the same re-learning the other Fujian and Chaozhou diaspora streams demand, and why the routes out of Wuyi, Fujian and Chaozhou diverged.

How many, and which: the census spine

The most-quoted version of these percentages describes the middle of the twentieth century and gets read as permanent. By census year, the dialect shares of Chinese Singapore look like this:

Dialect group 1881 1931 1947 2020
Hokkien (福建) 28.8% 43.0% 39.6% 39.3%
Teochew (潮州) 26.1% 19.7% 21.6% 19.4%
Cantonese (广府) 17.1% 22.5% 21.6% 14.3%
Hainanese (海南) 9.6% 4.7% 7.1% 6.1%
Hakka (客家) 7.1% 4.6% 5.5% 8.6%

In 1881 Hokkiens and Teochews were nearly equal — 28.8% against 26.1% — and Hainanese outnumbered Hakka, 9.6% to 7.1%; the familiar shape only settles from the 1930s. In 1947 Teochews and Cantonese were effectively tied at about 21.6% each, so the often-repeated “Cantonese around 15%” describes the late twentieth century, not the historical community.

A Chinese street in colonial Singapore, photographed for the period album Photographic Views of Singapore.
A Chinese street in colonial Singapore, photographed for the period album Photographic Views of Singapore.

For scale, use the population series rather than any migration total: 3,317 Chinese residents in 1824 (31.0% of the island), 50,043 by 1860, 164,041 by 1901 (72.1%), 418,640 by 1931, and 730,133 by 1947 — 3,006,769 by 2020, when the top five groups were about 87.7% of all Chinese residents.

How was a family assigned to a group? In most recorded cases by 父系 fùxì, the father’s line, regardless of the mother’s community — Mak Lau Fong’s finding from marriage registers, and still the modern rule that 籍贯 follows the father. The consequence is practical: a family’s 帮 can be tested from the paternal line, and a Baba household that spoke English and Malay at home was still slotted into a 帮 by descent, a reminder that the classification could be formal and imprecise at once.

Temples and burial grounds before boardrooms

Singapore’s Chinese institutional skeleton went up between 1819 and 1860 in an unusual order: temples and burial grounds first, boardrooms later.

The earliest claim belongs to 曹家馆, a Cantonese clan house of 1819 founded by the carpenter 曹亚志, said to have landed with Raffles’ fleet. The claim rests on one detailed account, and its 劳明达街 deed was taken up only in 1849 — a caveat that belongs with the date. Two associations traditionally dated 1822 are firmer: 宁阳会馆, the Cantonese and Taishanese body, and 应和会馆, the Hakka association from 嘉应.

The Hokkiens organised through the dead before they organised through a chamber. 恒山亭, on Bukit Merah, existed no later than 1828 and was probably completed around 1830; founded by the Malacca-born Hokkien leader 薛佛记, it was burial-ground temple and community court, the Fujian 帮’s first supreme body. 天福宫 Thian Hock Keng, the temple to 妈祖 Mazu on the Telok Ayer shore, was begun in 1839 and completed in 1842 — a few sources date the completion to 1840 — built under 陈笃生 and 薛佛记 from materials shipped out of Fujian. The donor stele survives, with 陈笃生’s name at the top of it.

Thian Hock Keng temple facade on Telok Ayer Street, Singapore.
Thian Hock Keng temple facade on Telok Ayer Street, Singapore.

The Teochews answered in 1845, when 佘有进 founded 义安公司. The Hokkien association took form inside 天福宫, dated 1840 by some sources and 1860 by others, was registered as 天福宫福建会馆 in 1915 or 1916, and was reorganised by 陈嘉庚 (Tan Kah Kee) in 1929. The Hainanese community’s fixed start is 琼州会馆 in 1857. The most durable territorial claims were the 义山 yìshān, the dialect cemeteries: 碧山亭, founded around 1870 by the combined 广惠肇 Cantonese and Hakka communities, and Bukit Brown, or 咖啡山, a municipal cemetery from 1922.

How dialect politics ran daily life, and reached the state

The 帮 was the master category of Singapore Chinese society, not surname and not wealth: membership was ascribed at birth and cut across class. Below the state, the kongsi governed — 义兴 for Hokkiens, 海山 for Hakka–Cantonese, 义福 for Teochews — settling disputes, enforcing contracts, burying the dead and providing the protection the colonial administration did not. By the 1870s the colonial register listed close to 50,000 secret-society members, over half the Chinese population. The Dangerous Societies Ordinance of 1869 and the Societies Ordinance of 1889, in force from 1890, forced registration or dissolution; an official count in November 1890 listed 10 societies and 68,316 members.

Above the state, the 帮 was codified into representation. The Chinese Advisory Board (华人参事局) was created in December 1889 and held its first meeting in February 1890 — which is why sources give both years. Its inaugural board had 13 members: five Hokkien, four Teochew, two Cantonese and one Hainanese, chaired by a Briton. The Hakka 帮, with an association dating to 1822, had no seat; 佘连城 sat as the Teochew 帮’s chief representative. 帮权 bāngquán meant exactly that: dialect was how the colonial state spoke to “the Chinese”.

Bronze bell of the Ning Yeung Wui Kuan, a Cantonese association founded in Singapore in 1822, on display in the National Museum of Singapore.
Bronze bell of the Ning Yeung Wui Kuan, a Cantonese association founded in Singapore in 1822, on display in the National Museum of Singapore.

The 峇峇 bābā, Straits-born Chinese who spoke English and Malay, stood apart from the 新客 xīnkè, the China-born newcomers — a division that produced the Straits Chinese British Association in 1900, the Singapore Chinese Girls’ School in 1899 and the Confucian revival of 1899–1900, a Chinese modernity anchored in neither Qing China nor Britain. It did not dissolve the 帮 beneath it.

The labour: credit tickets, coolie houses, and the licence of 1877

Under the civic story sits the hardest part of it. Passage to Singapore was usually advanced by brokers under the 赊单 shēdān, the credit ticket, and the debt was worked off over roughly six to twelve months of wages. The 猪仔馆 zhūzǎi guǎn, “piglet houses” — nominally lodging for 新客, in practice confinement — were a fixture of the town; 宝塔街 Pagoda Street had one, and they were licensed only from June 1877.

Singapore was not only a destination but the clearing point that redistributed men onward to the Malay states, Borneo and Sumatra. That direction separates this route from the Americas story the site has documented — the coolie trade and the labourers it carried and the coolie ships bound for Cuba, Peru and Jamaica — which produced no equivalent licensing response.

1877 is when the abuses became administratively visible. The Chinese Immigrants Ordinance and the 华民护卫司署 Chinese Protectorate were established that June, and William A. Pickering (威廉·必麒麟) became the first Protector of Chinese, 华民政务司. His push for the 1887 Protection of Women and Girls Ordinance enraged the Chinese underworld; he was attacked and gravely wounded by a Teochew carpenter, 蔡亚惜 Chua Ah Si. A Qing consulate opened alongside it in 1877, its first consul 胡亚基.

Painting of the emigrant coolie ship Mersey labouring in a gale on the South China Sea crossing.
Painting of the emigrant coolie ship Mersey labouring in a gale on the South China Sea crossing.

The system left one object behind: the 猪仔钱 zhūzǎi qián, a porcelain substitute currency issued by employers, valid only inside the plantation or mine that issued it. No aggregate migration total is reliable, so the checkable scale is the 1913 peak, when around 270,000 people entered Malaya in a single year. On shipboard mortality, deaths on the Amoy–Singapore crossing were high enough to force a colonial inquiry and, in 1877, the licensing of the 猪仔馆, and some sources claim rates of 30% or more, though those figures are contested.

On 13 September 1893 the Guangxu emperor approved 薛福成’s memorial to repeal the Qing ban on emigration, giving overseas Chinese a legal identity for the first time — legal permission, not the peak of the flow, which followed the commodity booms of the twentieth century. Contracts were formally wound down in the Straits Settlements and British Malaya around 1914 to 1916, but a disguised version persisted into the 1930s and ended only with the Second World War.

Work by arrival order, money, and the two households

The occupational map tracked arrival order as much as aptitude. Hokkiens, first into the port’s commerce, took trade, rubber, shipping and banking; Teochews took gambier and pepper, then rice and lumber milling; Cantonese worked as carpenters, goldsmiths and tailors; Hakkas went into tin-mine labour, pawnbroking and Chinese medicine, a stream whose Hakka diaspora context is told elsewhere; and the Hainanese, arriving last, got the poorest niches — coffee shops, bars and domestic service.

佘有进 Seah Eu Chin, remembered as the 甘蜜王, the “Gambier King”, was the century’s largest gambier planter and trader: by the late 1840s, 90 to 95% of Singapore’s gambier and pepper planters were Teochew, and in 1848 the 800 estates covered 26,834 acres, about 75% of Singapore’s agricultural output. The capital behind that came through the 港主 gǎngzhǔ, or kangchu, system, introduced in Johor in 1844 under 天猛公依布拉欣 Temenggong Daeng Ibrahim: Chinese planters, heavily Teochew, opened river-mouth settlements under a permit and worked them with mostly contract labour in a 万栅 bangsal.

Nineteenth-century image of a Chinese gambier plantation in Singapore.
Nineteenth-century image of a Chinese gambier plantation in Singapore.

The most ambiguous money financed the most visible charity. Opium, spirits, gambling and pawnbroking farms were auctioned to Chinese syndicates, and in 1844 陈笃生 gave 7,000 Spanish dollars to found a pauper hospital on Pearl’s Hill, the origin of Tan Tock Seng Hospital; 同济医院 followed in 1867. The same capital armed the kongsi.

Money also went home through the 侨批 qiáopī, the remittance letter that carried both cash and a family message: what a qiaopi letter is and how to read one. In Singapore it produced a household form the accounts describe as 两头家 liǎngtóujiā, two households: a wife and children in 福建 or 潮州, and a household, sometimes a second wife, in Singapore. The term sits in the reference literature rather than in Singapore-specific sources, so it is offered as a described form.

The remittance chain ends in a listed bank with a 1930s head office still standing — one documented channel among many, not the only one. 广益银行, the Kwong Yik Banking Corporation of 1903, was the first bank in Southeast Asia founded on Chinese capital; then came 华商银行 in 1912, 和丰银行 in 1917 (1918 in one source) and 华侨银行 in 1919. On 27 July 1932 the merger was announced and on 31 October 1932 completed: the three became OCBC, with 李光前 Lee Kong Chian, 陈嘉庚’s son-in-law, as vice-chairman. All three component banks were Hokkien 帮 institutions.

The former OCBC Bank building on South Bridge Road in Singapore, a 1930s bank building.
The former OCBC Bank building on South Bridge Road in Singapore, a 1930s bank building.

The women who came late

Early Singapore Chinese society was a society of men: in 1824 Chinese men were 2,956 of 3,317 Chinese residents, or 89%, and as late as 1947 the Chinese population was 387,883 men and 342,250 women, roughly 53 to 47. The rebalancing happened partly because of how the colonial state wrote its immigration rules.

During the Depression the authorities restricted Chinese male immigration while leaving women and children unrestricted. A monthly quota on adult Chinese male immigrants under the Straits Settlements Immigration Restriction Ordinance was enforced from 1 August 1930, and the Aliens Ordinance of 1933, in force from January 1933, placed a quota on alien male admissions; women and children travelled as non-quota passengers. That asymmetry, men rationed and women not, is why Chinese women arrived in numbers from the early 1930s.

The most visible of those women were the 红头巾 hóngtóujīn, the Samsui women of 三水 Sanshui in Guangdong. Around 60,000 Sanshui women went to the Nanyang between the 1920s and 1940s, taking construction work, docks, naval-base and theatre jobs. They lived in shared 黑房 rooms and most stayed unmarried.

Bronze statue of a Samsui woman wearing a red headscarf at the Chinatown Heritage Centre in Singapore.
Bronze statue of a Samsui woman wearing a red headscarf at the Chinatown Heritage Centre in Singapore.

黄苏妹, the last of them, went to Singapore in 1935, returned in 1946 and died in 2015; the headscarf she donated is held by the 广东华侨博物馆 in Guangzhou. The 妹仔 mèizǎi, mui tsai bond servants, needed a different record: the 保良局 (Po Leung Kuk), the protection institution founded in the late 1870s or 1880s — sources give both 1878 and 1888 — to shelter women and girls from trafficking. The bond-servant system was outlawed in 1932.

From five dialect groups to “the Chinese”

One of the deadliest episodes in the colony’s Chinese history came in 1854, and it began over rice. On 5 May 1854 the Hokkien society 义兴 and the Teochew society 义福 went to war; contemporaries called it 五斤米暴动, the Five-Catty Rice Riot, after the buying quarrel that started it. 海山, the Hakka–Cantonese society, was a different body and not a party to it. The scale came from the collapse of the 小刀会 rising in Xiamen in late 1853, when around 20,000 arrivals shifted 义福’s strength. It ran about ten days, some accounts to two weeks. Between about 400 and 500 people were killed — one colonial record counted 480 dead and 222 wounded.

Print built the public sphere the 帮 could not. 叻报 Lat Pau published its first issue on 10 December 1881 and ran to March 1932. Then came the Tongmenghui organ 中兴日报 in 1907, 南洋商报 in 1923 under 陈嘉庚, and 星洲日报 on 15 January 1929 under 胡文虎 (Aw Boon Haw) — the twin newspaper empires of prewar Singapore.

Front page of the 16 January 1925 issue of Lat Pau (叻报), Singapore's first Chinese daily newspaper, founded in 1881.
Front page of the 16 January 1925 issue of Lat Pau (叻报), Singapore’s first Chinese daily newspaper, founded in 1881.

Political organisation arrived the same way. In 1906 Sun Yat-sen’s Singapore branch of the Tongmenghui was founded at 晚晴园, the villa 张永福 gave it — sources date the meeting to either February or April 1906 — with 陈楚楠 as president and 张永福 as vice-president. When news of the revolution arrived, overseas Chinese cut their queues and wrote home about it — a surviving 侨批 from the period instructs the writer’s brother to cut his, and dates itself “the fifth day of the tenth month of the Great Han Republic”. The documentary trace of that moment survives in letters rather than in eyewitness street scenes.

Wan Qing Yuan villa in Singapore, later the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall.
Wan Qing Yuan villa in Singapore, later the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall.

What the era produced institutionally was a body that could speak across the 帮. The 中华总商会, the Singapore Chinese Chamber of Commerce, was founded in 1906: 张弼士 (Zhang Bishi) arrived from the Qing court in late 1905, six preparatory meetings followed, and registration was sought from both the Straits Settlements and the Qing governments. It was the first body able to speak for “the Chinese” as a whole, and 陈嘉庚, thirty-two that year, did not found it. He did found the school that broke the lines: 南洋华侨中学 opened on 21 March 1919 with 78 students, the first Chinese secondary school in the region to cross the 帮 boundary. Later came 陈六使 (Tan Lark Sye)’s proposed university: 福建会馆 gave the 云南园 site, 523 acres in most accounts and 450 in one. It opened on 15 March 1956 after a mass subscription drive in which 1,577 trishaw pullers donated a day’s work.

Dialect apex bodies followed: 潮州八邑会馆 and 南洋客属总会 in 1929, and the cross-dialect 广东会馆 in 1937. Cross- 帮 coordination was possible, but it needed a purpose-built vehicle every time, and 帮 identity persisted, repeatedly splitting pan-Chinese politics. The unification was never inevitable.

Occupation, Emergency, and the statutes that ended the sojourner

Pan-dialect mobilisation reached its peak over China’s war. In August 1937, 118 Chinese associations in Singapore formed the 星华筹赈会 with 陈嘉庚 as chairman, and on 10 October 1938 delegates assembled in the 南洋华侨中学大礼堂 to found the 南侨总会, the Nanyang China Relief Federation, chaired by 陈嘉庚 with 庄西言 and 李清泉 as vice-chairmen. It was the widest cross- 帮 coordination the community had yet achieved — unprecedented rather than unanimous, and built for a purpose rather than out of a change of heart.

Its output was human: around 3,200 drivers and mechanics, the 南侨机工, left in batches — nine or fifteen, depending on the source — the first on 17 February 1939, to keep the 滇缅公路 Burma Road running. More than 1,000 of them died, and around 800 were Hainanese, the group that had arrived last and started poorest.

When Japan took the island that February, that relief record became a reason to kill. The 肃清 sùqīng, or 大检证, screened Chinese men aged 18 to 50 between 21 February and 4 March 1942. No authoritative single figure for the dead exists. The Japanese official figure was 5,000, and Japan’s post-war claim was no more than 6,000; at the other end, the Chinese community’s own estimate ran to 100,000, and Lee Kuan Yew put the verifiable number at around 70,000 including Malaya. The most commonly cited band — a conservative scholarly range of 5,000 to 10,000, rising to over 20,000 and, in some historians’ accounts, over 50,000 — is a range because the screening left almost no records. Lt-Col Hishakari Takafumi of the 25th Army testified that the order was to kill 50,000 Chinese, one in five — a plan, not a toll — and about half that number was reached when the killing stopped. The Japanese then compelled the community to raise a 奉纳金 fèngnàjīn of $50 million.

The Civilian War Memorial in Singapore, commemorating victims of the 1942 Sook Ching screening.
The Civilian War Memorial in Singapore, commemorating victims of the 1942 Sook Ching screening.

The Emergency came next. Declared in June 1948, it produced the Briggs Plan of 1950, which moved about half a million rural dwellers, mainly Chinese, into hundreds of New Villages ringed with barbed wire; some accounts give 400,000 people into 450 villages. Deportation counts never resolve into one total: 7,167 people in ten batches between November 1950 and August 1951, 13,100 between November 1950 and August 1952, and more than 24,000 between 1948 and April 1953 — three authorities, three windows. Among those deported were Singapore-born people sent to a China they had never seen.

The legal turn came from three states at once. The Republic of China’s Nationality Law of 1929 applied 血统主义 xuètǒng zhǔyì, blood descent, claiming anyone of Chinese descent wherever born. At Bandung in April 1955 Zhou Enlai renounced dual nationality for overseas Chinese; the PRC–Indonesia treaty was signed on 22 April 1955. The mid-1950s constitutional changes in Singapore brought automatic voter registration and enfranchised hundreds of thousands of Chinese; Singapore’s own citizenship was then created by the 1957 Citizenship Ordinance, which set out oaths, registration and naturalisation procedures and was negotiated by David Marshall’s Labour Front government against UK Home Office resistance. 陈嘉庚 made his last voyage abroad in February 1950, returned to Singapore, and left for good in May 1950 to settle in 集美 Jimei — one government source gives the return as September 1950 and another as 1952. He never naturalised anywhere, and died in Beijing on 12 August 1961, aged 87. In 1965 Singapore became a republic; 华侨 huáqiáo had already given way to 华人 huárén, settler — statutes did that, not sentiment.

The hub, and the records it left behind

Five speech communities with no state of their own built temples, cemeteries, schools, banks, newspapers and a university on an island that was not theirs, and then became Singaporeans.

The ground is still there: Chinatown and Telok Ayer; 天福宫, now a national monument; the 碧山亭 and Bukit Brown cemeteries; 晚晴园, which became the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall. So are the records: the 新加坡宗乡会馆联合总会 SFCCA, founded in 1986, federates the clan-and-native-place associations and holds their archives; the Chinese newspaper holdings run through NewspaperSG; and the National Archives of Singapore’s Oral History Centre has recorded more than 4,100 interviewees since 1979. Because 帮 was recorded by the paternal line, a marriage register or a clan record can fix a family’s 帮 in one document — so the next steps are here: how to find an ancestral village and how to read a Chinese zupu.

A few objects carry the century better than any summary. A donor stele at 天福宫 with 陈笃生’s name at the top of it. A gate at 碧山亭. A red headscarf in a museum case in Guangzhou. And the eight pioneers on Singapore’s 2019 bicentennial $20 note, among them 陈嘉庚, who left the island in 1950 and never came back. The reason a reader whose family came from 厦门, 汕头, 广州 or 海南 has a Singapore history is that the hub took the whole dialect spectrum of two provinces, sorted people by speech into 帮, and let them build. “Overseas Chinese” was never one story. In Singapore it was five, and they argued for a century before they spoke as one.

Continue Reading

Stay Connected

Follow RootsOfChina on Facebook and Instagram for new article updates, behind-the-scenes from Kaiping, and stories from the Chinese diaspora.

Sources

Suggested Reading

Is this your family’s story?

Roots Of China is built from readers’ family histories. If a story here sounds like your own — a surname, a village, a journey — leave a comment below, or share your family’s story with us and we may be able to help you find your ancestral village.

Share your story →

Leave a comment

0/100